英語学習★前置詞ToとForの違い

Hiya !

祖母の家に戻ってきていて、ネット環境がなく

なかなかアップできそうにないですが、、、、

今日は英語学習の記事です★

前置詞ToとForの違い！

前置詞ToとForの意味

To + 場所で、「～に向かう/ ～へ行くを表す」という意味で

使われていると思いますが、”目的とする場所”へ行く

というニュアンスがあります。

他にも”～と比べた結果、差がでる” のようなニュアンスもあります。

例え： I prefer A to B. とか。

では、何が違う？

To と For 、今日両方とも目的の場所に向かうという意味ですが、

大きな違いは To は元の場所に意識が向かない前置詞です。

つまり、一方通行のようなイメージといえば分かりやすいでしょうか？　

それに比べて、Forは出発地点に戻ってくるニュアンスも含まれるかと思います。

例えば： 

- I want to change Japanese Yen to UK pound.
（日本円から英ポンドに両替したいわ〜）

ここでは、日本円からポンドに両替したいのみで、

別に£⇨¥にその後両替したいニュアンスはないですよね。

では、こちらForの例。

- This is the Nozomi bound for Tokyo.
　(こののぞみ号は東京行きです)

- She left Tokyo for LA. 
（彼女は東京を出発してロスへ行った）

この二つは、”のぞみ号”も”彼女”も元の場所に戻ってくるであろう

ニュアンスが想定できると思います。

ぱっと見、意味は同じ

- He went to London.

- He left Cardiff for London. 

上記の二つは特にどちらでもいい気がしますよね。

なので、これはニュアンスや自分の含みたい意味によって

変更できますし、どちらでもきちんと伝わるので、

別にどちらでもいい気もします。

でも、この二つの裏に隠れたニュアンスを知っていると

知っていないでは、やはり理解度や解釈も

変わってきますし、ミスコミュニケーションも

もしかしたら減るかもしれないですよね。

何より知ってる方が語学としての英語がおもしろい★

まとめ

Toは目的とする方向に向かう、一方通行のイメージ。

そして、To go と To leave + For だと出発点が明確で、元の場所に必ず戻る

ニュアンスが含まれる。と覚えておけば十分だと思います。

注意

ここで覚えておいてほしいのは、このToとForは前置詞！

としての用途ですので、不定詞のToと混ざらないように

気をつけましょう！

不定詞のTo ：　To + 動詞の原形　

なるべく分かりやすく、短くまとめましたが

間違いや、分かりにくいことがあれば

ぜひコメントしてください！

みんなで一緒に学べるとベストだなと思います：）