英語学習★ネイティブのように話すには？

Hiya !

ネイティブのように話すには？

今回はネイティブのように話すには

英語学習でどこを気をつけるといいのかを

少し紹介しようと思います。

ネイティブってどんな感じ？

まず、英語を母国語としている人や、

それに相当する英語力のある人のイメージは

どんな感じでしょう？

早口でペラペラ話してる

知らない単語がたくさん出てくる

Rの発音が上手

とかでしょうか？

私なりに、英語学習１５年の中でいろいろ気づいたのですが、

日本語でも、話してるスピードは人によるし、

なんなら方言やアクセントの違いも地域によってある

（私は九州出身なので、標準語と比べると違うし。。）

知らない単語なんて、お勉強ができるアジア圏の人の方が

なんなら知ってるんじゃないかと思うし、、、

Rの発音だって、アメリカとイギリスだけみても

全然違います！

私が思う、ネイティブと”英語が外国語”の話者の違いは

どれだけ動詞句を知っているか！だと思います。

 動詞句とは。

動詞句というのは、通常の動詞＋副詞/前置詞のものです。

 

例

例えば、、、、

Turn off = 消す

To turn だけだと、回るとか回すという意味ですが 副詞のOffが

つくことで全く意味の違う動詞になりますよね。

回してオフする＝(電気など)〜を消すという意味に変化するわけです。

他にも

Hand out = 〜を配る

Call off = ~を中止する

Pull over = 車を脇に寄せる

Wrap up = 仕上げる、終える

Go with = 〜に似合う

Rule out = 除外する

などなど、大量にあります！

もう完全に英語という言語に定着している動詞句もあれば

何語にも、”流行り” というものもあるので、

もう死語な動詞句もあったり、イギリスとアメリカでは

違う風に言うことだってあります。

でも、この動詞句をたくさん知っていればいるほど

私は英語圏出身だと感じると思います。

英語を学習しようと思うと、

動詞＝(母国語の)動詞　と思いがちですが、

英語の場合、このように２つ、３つ重なることで

違った意味の動詞になることがよくあるので

調べる時は母国語と全く同じ動詞を見つけるのではなく

ぜひ動詞句もチェックしてみてください★

フランス人の英語は時代遅れ？

フランス人は、母国語のフランス語が英語と近い、

または同じスペルの単語がたくさんありますが、

フランス語の方が言語としての歴史が長いので

結構古い単語がそのまま使用されています。

それに比べて、英語は歴史の中でフランス語から

たくさんの単語をもらいましたが、たくさん変化も

してきました。なので、この動詞句多めですし、

１語の単語も新しくできた言葉やドイツ語やラテン語などの

他の言語から入ってきた単語もあります！

フランス語と英語は近い？

仏語：Demander = 質問する/聞く　という意味です。

これは、本当にカジュアルに使う動詞の一つですが

英語でDemanderに近い単語であるTo demandが

同じ意味かというと、これは結構ニュアンスが変わります。

英語で He demanded an appology from me.

彼は彼女からの謝罪を求めた。という文など

カ・ナ・リ強めの要求です。

え？どうした、どうした？ってなるレベルです。

フランス人が英語を話すと、この動詞句が

あからさまに足りないのと、母国語であるフランス語の

語彙を使っているので、ガッチガチのお堅い英語に

聞こえます。

というおもしろい、お国あるあるもあったり、、、

なので、英語を学習している方、

シャドーイングの記事で書きましたが

発音は口の筋トレ　（記事は⇨英語学習★シャドーイング）

語彙力は、動詞句をたくさん覚えてカバー

していきましょう！！！！！

よく言われますが、中学レベルの英語があれば

英語は話せる！といいますが、私はあながち

間違っていないんじゃないかと思っています。

なので、ゆっくり英語を学習しているのであれば

こんな本や

がっつりTOEICなどの対策をしているのであれば

目指すスコアのキクタン、おすすめです★  

(現在、私はこの本を使って語彙力伸ばしています！)

オススメの本があれば、ぜひ教えてください♫

xxx